Хордэ, т.е. Малая Авеста (перс. xorde avestā) представляет собой сборник повседневных заратуштрийских молитв, составленный как из оригинальных частей, так и из извлечений из основного текста Авесты. Состав Малой Авесты не является строго фиксированным, в сборник в зависимости от нужд могут как добавляться отдельные молитвы, так и исключаться из него.

Содержание:

Предисловие Павла Глобы к изданию "Хорде Авеста"

Предисловие переводчика Михаила Чистякова к изданию "Хорде Авеста"

Главные авестийские мантры
Ахуна Вайрья, Аша Вахишита, Йенгхе Хатам
Кем на Мазда

Вступительные молитвы
Ниранг-и-Кусти Бастан
Хошбам
Срош Бадж

Гахи
1 - Хавана Гах
2 - Рапитвин Гах
3 - Узерин Гах
4 - Айвисрутрим Гах
5 - Ушахин Гах

Нияши
1 - Хоршед Ньяиш
2 - Михр Нияш
Виспа Хумата
3 - Мах Ньяиш
4 - Ардвисур Бано Ньяиш
5 - Аташ Ньяиш

Яшты
1 - Хормазд Яшт
2 - Хафт Амахраспанд Яшт
Ясна Хаптангхайти (Ясна 35-42)
3 - Ардибехешт Яшт
4 - Хордад Яшт
11 - Срош Яшт Хадокхт
11а - Срош Яшт Вади (Ясна 57)
Вананд Яшт
Сирозах Яшт

Сирозах
Сирозах 1
Сирозах 2

Заключительные молитвы
Патет
Чар Дишано Намаскар
Доа Тандарости (Ясна 60)
Дин-Но-Кальмо (Ясна 12)

Приложения
Бадж при приеме пищи
Доа Нам Ситайшн
Доа Тандарости (пехлеви переведен на русский язык)
Дин-Но-Кальмо (пехлеви переведен на русский язык)
Ясна 54.1 (молитва к Арйаману)

Скачать книгу Хорде Авеста