Имена мальчиков 1

Из Dosabhai Framji Karaka, History of the Parsis I, London 1884. pp. 162-3. По Karaka это почти полное собрание имен парсов мужчин и женщин в настоящее время. Отмеченные звездочкой имена имеют индуистское происхождение, у остальных персидское.
Имена написанные большими буквами из Parsiana's Book of Iranian Names. See also J. J. Modi, The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees (Bombay, 1922, pp. 10-11).

Абадан (Abadan): процветающий, преуспевающий; удачливый; благополучный, успешный
Абадард (Abadard): человек который обладает процветанием
Абади (Abadi): преуспевание, процветание
Абарья (Abarja): самый сильный
ABTUM: Создатель многочисленных вод
ADAR: Огонь; имя ангела. Av. Atar, Pahl. Atur
ADARBAD: Защитник огня; имя святого
ADARBAHRAM: Огонь успеха, победы
ADARBURZIN: Огонь возвеличивания; имя сына героя Фрэмроза; сокращенная форма Adarburzinmeher
ADARBURZINMEHER: Огонь высокой любви и привязанности; третий священный огонь Ирана Sassanian, тот из фермеров
ADARFIROZ: Огонь победы
ADARFRA: Огонь славы
ADARGUSHNASP: Огонь, посвященный военному жеребцу; второй священный огонь Ирана Sassanian, тот из воинов; эмблема военной силы
ADARHORMAZD: Огонь Бога
ADARHOSHANG: Огонь знания и разведки
Adarji
ADARKHORDAD: Огонь славы
ADARKHURSHID: Огонь солнца
ADARMAH: Месяц Adar
ADARMARD: человек власти
ADARPADYAVAND: Огонь власти
ADARVAN: защитник Огня
АДЕЛЬ: Только
ADRO: Наиболее справедливый
ADVI: Необходимость ни в какой защите
AFIVEH: Чрезвычайно хороший
AFLATUN: Платон
AHUMSTUT: Тот, кто просит Аху (nvar) то есть Ятху Аху Вэрио
AHUN: Из Бога, имея отношение к Богу
AIRYAMAN: Благородный ум, имя ангела
AMARDAD: Бессмертие; Av. Ameretat; Pahl. Amurdad
AMAVAND: Сильный, сильный
ANAOSHAK: Бессмертный
ANOSH: Бессмертный; эликсир
ANOSHIRUVAN: Наличие бессмертной души
AORANG: Слава, честь
AOSHNAR: человек интеллекта; Av. Aoshanara
АРАШ: Правдивость; справедливость; название известного стрельца древнего Ирана; Av. Erekhsha: Pahl. Arish
ARASTI: Украшенный; имя дяди Зэрэзуштры; отец Mediomah
ARAWAOSTRA: Обладание белым жеребцом
ARDAFRAVASH: Святой дух опекуна
ARDAKHOREH: Наличие святого блеска
ARDASHIR: Справедливый правитель; форма Pahl. Av. Aretakhshathra
ARDAVIRAF: Святой великолепный герой
Ardeshir
ARDVAN: Защитник святости
АРМИН: обитатель сада Рая; сын Короля Кобэда
ARSHAK: Прямой
ARSHAMA: Наличие энергии героя
ARSHAN: Герой
ARSHAVIR: Справедливый герой
ARSHIS: Благословение
ARTA: Справедливый
ARTAFARNIS: Havng святая слава
ARTAVARDIYA: Деятель правосудия, имя одного из генералов Дэриуса
ARTAWAHISHTA, ARDWAHISHT: Лучшая святость; один из семи Amahraspands значение архангелов; Av. Аша Вэхишта
ARVAND: Быстро; храбрый, храбрый; название горы в старом Иране; Av. Aurvant
ARYABURZIN: Высокий персидский язык
ARYAMEHER: арийское солнце; солнце среди Арийцев
ARZANI: Достойный
ASDIN: Надежда на религию
ASFANDIAR: Созданный святым духом
ASHAVAHISHT: Лучшая справедливость
ASHRAF: Благородный
ASHTAD: Прямота; имя ангела
ASPANDAD: Обильное смирение, земля; имя ангела
ASPANDYAR: Обильный друг; Av. Spentodator значение обильного
ASPANTAMAN: Белый один; фамилия Zarathushtra. Av. Spitama
ASRAT: Треть; Av. Thrita; отец героя Керсэспа семьи Sama
ASTOH: Непобедимый
ATARS: Неустрашимый
ATBIN: Из воды; имя отца Короля Фэридуна; Av. Athvyan
ATHRINA: Принадлежность, чтобы стрелять
AURASHASPA: Обладание быстрыми верблюдами
AURVATASP: Одно наличие быстро лошади; имя отца Vishtaspa
AYANGHAT: Сделанный из железа
AZAD: Благородный
AZADAFROZ: Яркий благородно
AZADCHEHR: Из благородного появления
AZADMARD: Благородный человек
AZADSARV: Благородный кипарис
AZARKEVAN: Огонь Сатурна; название известного dastur
AZARMIG: Покоряющий, соблюдаемый, уважаемый
AZARZUSHNES: Подобная огню потенция
AZMAN: Бог
BABAK: Уменьшительное отца в Pers. Предок Короля Ардэшира Sassanian; Pahl. Papak
BAGHODAT: Созданный Богом
ГОСПОДИН: Отважный
BAHMAN: Хороший ум
BAHMANYAR: Наличие друга с хорошим умом
BAHMARD: Хороший человек
BAHRAM: Победный; имя ангела. Av. Verethraghna
BAHRAMCHOBIN: Наличие победного клуба; имя знаменитого иранского генерала
BAHRAMDAD: Созданный победой
BAHRAMGOR: Король Sassanian Бэхрэм, известный экстраординарным навыком в стрельбе gor то есть дикой заднице
BAHRAMIAN: Произошедший от семьи Bahram
BAKHTAFRID: Благословляемый состоянием
BAKHTAFRIT: Благословляемый состоянием
BAKHTYAR: Друг состояния
BALASH: Имя короля; другая форма Valakhsh
Bamanji
BAMDAT: Рассвет
BAMSHAD: Приятный рассвет
Bapuji
BARAZ: Высокий
Barjorji
БАРМЕН: Высоко склонный
BARZU, BURJOR: Возвеличенный: Av. Berezat, имя ангела; имя внука героя Растэма
BASTAVAR, BASTUR: Имя известного героя; Av. Тот Bastavairi, кто носит трудную броню вокруг его груди; имя сына Зэрира и племянника Короля Гуштэспа
BEHBUD: Хороший лидер
BEHRUZ: Хороший день
BEHZAD: Родившийся хорошей семьей
Bejanji
Beramji
BEREZAVANT: Высокий
BEZAN: Имя сына Banugushnasp храбрая дочь героя Растэма
Bhikhaji*
Bhimji*
BOKHTAR: Избавитель, спаситель
BOKHTAR: Вспомогательный шнур всех проблем
BORJIS: Возвеличивание
BUNDAR: С благородным происхождением
BURZAFRAH: возвеличив славу
BURZAFRID: Тот, кто возвеличен
BURZASP: Наличие высоких жеребцов
BURZIN: Высокий
BURZINCHEHER: С высоким лицом
BURZINKURUSH: Высокое солнце, имя учителя Zarathushtra
BURZINMEHER, BUZARGMEHER: Высокая любовь, большая дружба
CHAKHRAVAT: Наличие колесницы
CHAXSHNUSH: Радость; имя предка Зэрэзуштры
CHEHERAZAD: Из благородного самообладания
CHUBIN: Имея деревянную булаву, клуб, или летучую мышь; прозвище известного генерала Бэхрэма Короля Хусру Парвеза, который использовал деревянный клуб
ПАПА: Закон, правосудие; название набожного dastur
Dadabhai, Dadi*
DADAFARIN: Созданный правосудием
DADAR: Создатель
DADBANDAD: Приспосабливание закона
DADBURZIN: Возвеличенный согласно закону
DADFARUK: Яркий согласно закону
DADFIRUZ: Победный согласно закону
DADGAR: Судья
DADMEHER: Только закон
DAENOVAJANGH: Религиозная сила
Dajibhai*
DANESHVAR: Обладание знанием, изученным
DARA, DARAB, DARABSHAH, DARASHAH: Имя короля, шаха, являющегося почетным
Darasha
DARAYUS, ДЭРИУС, DARYUS: Обладание совершенством; Cun. Имя Darayavahu. известного короля Achaemenian
DARAZDAST: С длинными руками; Короля Артэксерксеса Лонджимэнуса таким образом назвали
DASTAN: Сильный, сильный; другое название для Зэла, отца Rustam
DAVRAMESHI: Наличие крепких овец
DEHMEHER: Друг деревни
DELAFRUZ: Растопка сердца
DELAWAR: Либеральный, благотворительный
DELIR: Храбрый
DELSUZ: Сочувствующий
Dhanjibhai, Dhanjisha*
DINPANAH: Наличие защиты религии
Dinsha
DINSHAH: Бог религии
DINYAR: Друг религии
DIVBAND: Переплет демонов
Dorabji
Dosabhai*
DRAVASP: Наличие здоровых лошадей; имя ангела, которому (Черт возьми) посвящен Яшт IX
Edalji
EMET: Надежда
ERACH: Благородный: имя самого младшего сына Короля Фэридуна
Erachji, Erachsha
EREZWAND, EREZWA: Справедливый, святой
Fakirji*
FARAVINDAD: Получение славы
FARDAD: Обеспеченный блеском
Fardunji
FAREDUN, FARIDOON: Pahl. Fretan; Av. Thraeraona значение трижды сильный: известный король Ирана, который убил Zohak
FARHAD: Резак камней; название иранца, кто, чтобы выиграть его любимую Королеву Ширин, вырытую через огромную гору
FARIBURZ: Высокая слава
FARKHAN, FARKHANEH: Поведение с уместностью
FARNBAG: слава Бога: первый священный Огонь Ирана Sassanian, тот из священников и дворян
FARROKH: Благоприятный, благословляемый, счастливый
FARROKHAN: Великолепная, имеющая слава
FARROKHBAKHSH: Bestower радости, счастья
FARROKHBONDAD: Наличие счастливой семьи
FARROKHHORMAZD: Преуспевающий Ohrmazd
FARROKHMARD: Счастливый, преуспевающий человек
FARROKHNEZAD: Из счастливой чистоты
FARROKHRUZ: Счастливый день
FARROKHZAD, FARKHOZAD: Благоприятно родившийся
FARSAK: Отец всего продвижения
FARUD: Спуск; имя брата Короля Кей-Хосроу
FARZAN: Мудрый, изученный
FEROZGAR: торжествующее
FIRDOUS: Рай
FIRDOUSI: Принадлежность Раю; литературный псевдоним самого великого поэта Ирана
Firozji, Firozsha
FRAHIMRAWA: Высокая душа
FRAHISRVA: Знаменитый
FRAMARZ, FARAMROZE: Милосердный: имя сына героя Растэма. Его деяния рассказаны в Борзу Нэмехе и Фрэмарзе Нэмехе
Framji, Framroz
FRASHAOSHTRA: Наличие полезных верблюдов; имя сторонника; брат Jamasp, семьи Hvogva
FRASHAVARD: Имя сына Короля Гуштэспа, убитого в сражении с Arjasp Av. Frash-ham-vareta
FRAVAK: Прямой спикер; имя отца Короля Хошенга и сына Siamak
FREORTIS: Farvardin; название первого месяца
GAODHASTI: Тот, кто поддерживает животных
GASHTAHAM: Очень сильный; имя отважного сына Короля Нэодэра
GAUBRUVA: имя Cun. персидского компаньона Дэриуса
ДАЛ, ГИГАЭЛЕКТРОН-ВОЛЬТ: Имя сына Gudarz, и мужа Banugushnasp, храброй дочери Rustam
GAYOMARD: Смертная жизнь; имя прародителя Арийцев
GELSHAH: Король земли; другое название Gayomard
GERAMIG: Дорогой; хранивший; имя одного из генералов Короля Гуштэспа
Ghandibhai*
GIRA: Высший контроль
GOBERU: Рогатый скот nourisher; название Зороастрийской правящей династии Tabaristan
Godrezji
GORAZE: Тот, кто организует; Av. Varaze, имя иранского героя; брат Короля Гуштэспа
GOSHNJAM: Сильная речная Пробка; имя отца Dastur Manushchehr
GOVAD: Имя ангела, осуществляющего контроль над ветром; название 22-ого дня каждого месяца
GUDARZ, GODREJ: Отец Гигаэлектрон-вольта, мудрый консультант в суде Ирана
GUSHNASP: Обладание жеребцом
GUSHTAHM: Из сильной семьи
GUSHTASP: Наличие готовой лошади; Av. Vishtaspa. Греческий Hystaspis; король патрона Kayanian Zarathushtra
Gustadji
HABUB: Наличие хороших животных или коров: Av. Hvogva, фамилия Jamasp
HAECHATASPA: Тот, кто опрыскивает воду на лошадях; четвертый предок Zarathushtra: фамилия Zarathushtra
HAFTANBAD: Сделанный богатым семью Архангелами или планетами (?)
HAKHAMANISH: Дружественный ум: имя пятого предка Дэриуса Великое, в честь кого назвали династию Achaemenian
HARDAR: Восьмой линейный предок Zarathushtra
HARDARASHNA: Седьмой предок Zarathushtra
Hiraji*
Hirji, Hirjibhai*
HOM: Имя ангела; название священного лекарственного растения
HOMA: Название птицы Ирана
HOMFRASHMI: В первую очередь Hom; имя набожного человека, который поймал Afrasiab в его петле и передал его Кей-Хосроу
Homji
HOMYAR: Друг ангела Хома
Hormasji
HORMAZD: Av. Ahura Мазда. Phl. Ohrmazd, Всезнающий Бог Существования
HORMAZDAD: Созданный Ohrmazd
HORMAZDYAR: Друг Ohrmazd
HOSH: Разведка
HOSHANG: Знание и разведка; Av. Название Haoshyangha. Pishdadian klng
HOSHEDAR, AUSHEDAR: Тот, кто увеличивает святость; имя будущего спасителя
HOSHEDARMAH, AUSHEDAR-MAH: Тот, кто увеличивает почтение; имя другого будущего спасителя
HOSHYAR: Умный; название изученного, на который нападают толпой, ученик Дэстера Азэра Кэйуона
HUAFRID: Хорошо созданное имя короля и его династии, которая управляла после Kayanians
HUAFRITA: Хорошо любимый
HUCHITHRA: Возникновение
HUKHSHTHRA: Хороший правитель
HUSRAV: Из хорошей известности
HUTAN: Хорошо уплотненный
HUVASPA: Наличие хороших лошадей
HUZVAK: Хороший спикер
HVARECHAESHMAN: Наличие глаз как солнце
HVARECHITHRA: Порожденный из солнца; имя Av. второго сына Zarathushtra
IRANSHAH: Король Ирана. используемый сегодня для самого дырявого Огня возведен на престол в Udvada
ISATVASTRA: Добровольное имя агронома Ава самого старшего сына Zarathushtra
ISHVAT: Желательный
IZAD, YAZAD: Бог; ангел. Av. Yazata
IZADYAR: Друг Бога
JAHAN: Мир
JAHANABAD: Тот, кто заставляет мир процветать
JAHANBAX: Bestower мира; сын героя Фрэмарза
JAHANDAR: Хранитель мира
JAHANGIR: Завоеватель мира
JAHANJUY: Ищущий мира
JAHANMARD: Светский человек
JAHANSHAH: Король мира
JAHANSUZ: Горелка мира; имя сына героя Барзу
Jalbhai
JAMASP: Обладатель крепких лошадей; имя министра Короля Гуштэспа, который был мужем Поеручисти, самой младшей дочери Zarathushtra
Jamaspji
JAMSHED: яркая речная Пробка; Av. Yima Khshaeta, известный король Pishdadian
Jamshedji
JAMSHIR: Сын Короля Хосроу Парвиза, который управлял в течение краткого периода
JANAFRUZ: Тот, кто приветствует, разжигает жизнь
JANDAL: Имя мудрого консультанта Короля Фэридуна, посланного в суд Yaman
JANGI: Воинственный; храбрый
JAVANMARD: Молодой человек
JAVIDAN: бесконечный Etemal.; имя отца Ardashir, подписавшегося к письму от Zoroastrians Khorasan к Parsis, датировало 880 A.Y.
Jehangir
Jijibhai*
Jivaji*
Jivanji*
KAI, КЕЙ: Королевский
Kaikhosru
Kaikobad
KAIKOBAD: Имя основателя династии Kayanian; Av. Kavi Kavata друг лицензионного платежа
KAMBUJIYA, KABUJIVA: Греческий (OP). Cambyses, сын Кира Великое
KAMDELE: Желание сердца
KAMRAN: Успешный в каждом обязательстве; название изученного Зороастрийского из Шираза
KAMUS: Фамилия Eshkabus, убитого Rustam с одной стрелкой
KARAN: Активный, эффективный
KARlMAN: Имя сына героя Барзу
KAUS, КАВЫ: Имя сторонника; Av. Kavay; его Farohar призван в Farvardin Yasht
KAVANNUSH: Королевский нектар; имя брата Короля Фэридуна
Kavasji, или Kavasha
KAVAY: Королевская династия
KAVEH: известный кузнец Исфахана, который победил узурпатора Зохэка и установил Faridoon на троне Ирана