Вы здесь

Главная » Авестийские тексты

Ясна

Ясна (yasna) – первейшая и главнейшая часть сохранившейся Авесты – представляет собой сборник текстов, читаемых священнослужителями в одноименном богослужении. Литургия yasna – величайший заратуштрийский ритуал, это «почитание» по преимуществу, вбирающее в себя все формы заратуштрийского почитания и задающий основу для всех остальных ритуалов. Последние (включая повседневные обряды мирян из Хорде Авесты) по сути представляют собой упрощение и сокращение Ясны и основываются на цитатах из текста Ясны. Священная Литургия, Гаты Заратуштры:

Главы Авестийский шрифт, Транскрипция, Перевод на английский Перевод на русский
Главы 0-8    
Хом яшт (главы 9-11)    
Глава 12 - Зороастрийское Кредо    
Главы 13-27   Ясна 27,13, 27,14
Ахунаваити гата (главы 28-34) 28 (0), 28 (1), 28 (2), 28 (3), 28 (4), 28 (5), 28 (6), 28 (7), 28 (8), 28 (9), 28 (10), 28 (11), 29 (1), 29 (2), 29 (3), 29 (4), 29 (5), 29 (6), 29 (7), 29 (8), 29 (9), 29 (10), 29 (11), 30 (1), 30 (2), 30 (3), 30 (4), 30 (5), 30 (6), 30 (7), 30 (8), 30 (9), 30 (10), 30 (11), 31 (1), 31 (2), 31 (3), 31 (4), 31 (5), 31 (6), 31 (7), 31 (8), 31 (9), 31 (10), 31 (11), 31 (12), 31 (13), 31 (14), 31 (15), 31 (16), 31 (17), 31 (18), 31 (19), 31 (20), 31 (21), 31 (22), 32 (1), 32 (2), 32 (3), 32 (4), 32 (5), 32 (6), 32 (7), 32 (8), 32 (9), 32 (10), 32 (11), 32 (12), 32 (13), 32 (14), 32 (15), 32 (16), 33 (1), 33 (2), 33 (3), 33 (4), 33 (5), 33 (6), 33 (7), 33 (8), 33 (9), 33 (10), 33 (11), 33 (12), 33 (13), 33 (14), 34 (1), 34 (2), 34 (3), 34 (4), 34 (5), 34 (6), 34 (7), 34 (8), 34 (9), 34 (10), 34 (11), 34 (12), 34 (13), 34 (14), 34 (15) 28-34
Ясна Хаптанхаити (главы 35-42)    
Уштаваити гата (главы 43-46) 43 (1), 43 (2), 43 (3), 43 (4), 43 (5), 43 (6), 43 (7), 43 (8), 43 (9), 43 (10), 43 (11), 43 (12), 43 (13), 43 (14), 43 (15), 43 (16), 44 (1), 44 (2), 44 (3), 44 (4), 44 (5), 44 (6), 44 (7), 44 (8), 44 (9), 44 (10), 44 (11), 44 (12), 44 (13), 44 (14), 44 (15), 44 (16), 44 (17), 44 (18), 44 (19), 44 (20), 45 (1), 45 (2), 45 (3), 45 (4), 45 (5), 45 (6), 45 (7), 45 (8), 45 (9), 45 (10), 45 (11), 46 (1), 46 (2), 46 (3), 46 (4), 46 (5), 46 (6), 46 (7), 46 (8), 46 (9), 46 (10), 46 (11), 46 (12), 46 (13), 46 (14), 46 (15), 46 (16), 46 (17), 46 (18), 46 (19) 43-46
Спентаманью гата (главы 47-50) 47 (1), 47 (2), 47 (3), 47 (4), 47 (5), 47 (6), 48 (1), 48 (2), 48 (3), 48 (4), 48 (5), 48 (6), 48 (7), 48 (8), 48 (9), 48 (10), 48 (11), 48 (12), 49 (1), 49 (2), 49 (3), 49 (4), 49 (5), 49 (6), 49 (7), 49 (8), 49 (9), 49 (10), 49 (11), 49 (12), 50 (1), 50 (2), 50 (3), 50 (4), 50 (5), 50 (6), 50 (7), 50 (8), 50 (9), 50 (10), 50 (11) 47-50
Вохухшатра (глава 51) 51 (1), 51 (2), 51 (3), 51 (4), 51 (5), 51 (6), 51 (7), 51 (8), 51 (9), 51 (10), 51 (11), 51 (12), 51 (13), 51 (14), 51 (15), 51 (16), 51 (17), 51 (18), 51 (19), 51 (20), 51 (21) 51
Глава 52    
Вахиштоишти гата (глава 53) 53 (1), 53 (2), 53 (3), 53 (4), 53 (5), 53 (6), 53 (7), 53 (8), 53 (9) 53
Главы 54-72 54.1, 54.2 54.1, 54.2

 

Читать Гаты Заратуштры на русском

Скачать все Гимны Заратуштры на англ.

Ознакомиться также можно на русском здесь, на английском здесь