|
|
Вы здесь Ясна
Ясна (yasna) – первейшая и главнейшая часть сохранившейся Авесты – представляет собой сборник текстов, читаемых священнослужителями в одноименном богослужении. Литургия yasna – величайший заратуштрийский ритуал, это «почитание» по преимуществу, вбирающее в себя все формы заратуштрийского почитания и задающий основу для всех остальных ритуалов. Последние (включая повседневные обряды мирян из Хорде Авесты) по сути представляют собой упрощение и сокращение Ясны и основываются на цитатах из текста Ясны. Священная Литургия, Гаты Заратуштры:
|
Главы |
Авестийский шрифт, Транскрипция, Перевод на английский |
Перевод на русский |
|---|
|
Главы 0-8 |
|
|
|
Хом яшт (главы 9-11) |
|
|
|
Глава 12 - Зороастрийское Кредо |
|
|
|
Главы 13-27 |
|
Ясна 27,13, 27,14 |
|
Ахунаваити гата (главы 28-34) |
28 (0), 28 (1), 28 (2), 28 (3), 28 (4), 28 (5), 28 (6), 28 (7), 28 (8), 28 (9), 28 (10), 28 (11), 29 (1), 29 (2), 29 (3), 29 (4), 29 (5), 29 (6), 29 (7), 29 (8), 29 (9), 29 (10), 29 (11), 30 (1), 30 (2), 30 (3), 30 (4), 30 (5), 30 (6), 30 (7), 30 (8), 30 (9), 30 (10), 30 (11), 31 (1), 31 (2), 31 (3), 31 (4), 31 (5), 31 (6), 31 (7), 31 (8), 31 (9), 31 (10), 31 (11), 31 (12), 31 (13), 31 (14), 31 (15), 31 (16), 31 (17), 31 (18), 31 (19), 31 (20), 31 (21), 31 (22), 32 (1), 32 (2), 32 (3), 32 (4), 32 (5), 32 (6), 32 (7), 32 (8), 32 (9), 32 (10), 32 (11), 32 (12), 32 (13), 32 (14), 32 (15), 32 (16), 33 (1), 33 (2), 33 (3), 33 (4), 33 (5), 33 (6), 33 (7), 33 (8), 33 (9), 33 (10), 33 (11), 33 (12), 33 (13), 33 (14), 34 (1), 34 (2), 34 (3), 34 (4), 34 (5), 34 (6), 34 (7), 34 (8), 34 (9), 34 (10), 34 (11), 34 (12), 34 (13), 34 (14), 34 (15) |
28-34 |
|
Ясна Хаптанхаити (главы 35-42) |
|
|
|
Уштаваити гата (главы 43-46) |
43 (1), 43 (2), 43 (3), 43 (4), 43 (5), 43 (6), 43 (7), 43 (8), 43 (9), 43 (10), 43 (11), 43 (12), 43 (13), 43 (14), 43 (15), 43 (16), 44 (1), 44 (2), 44 (3), 44 (4), 44 (5), 44 (6), 44 (7), 44 (8), 44 (9), 44 (10), 44 (11), 44 (12), 44 (13), 44 (14), 44 (15), 44 (16), 44 (17), 44 (18), 44 (19), 44 (20), 45 (1), 45 (2), 45 (3), 45 (4), 45 (5), 45 (6), 45 (7), 45 (8), 45 (9), 45 (10), 45 (11), 46 (1), 46 (2), 46 (3), 46 (4), 46 (5), 46 (6), 46 (7), 46 (8), 46 (9), 46 (10), 46 (11), 46 (12), 46 (13), 46 (14), 46 (15), 46 (16), 46 (17), 46 (18), 46 (19) |
43-46 |
|
Спентаманью гата (главы 47-50) |
47 (1), 47 (2), 47 (3), 47 (4), 47 (5), 47 (6), 48 (1), 48 (2), 48 (3), 48 (4), 48 (5), 48 (6), 48 (7), 48 (8), 48 (9), 48 (10), 48 (11), 48 (12), 49 (1), 49 (2), 49 (3), 49 (4), 49 (5), 49 (6), 49 (7), 49 (8), 49 (9), 49 (10), 49 (11), 49 (12), 50 (1), 50 (2), 50 (3), 50 (4), 50 (5), 50 (6), 50 (7), 50 (8), 50 (9), 50 (10), 50 (11) |
47-50 |
|
Вохухшатра (глава 51) |
51 (1), 51 (2), 51 (3), 51 (4), 51 (5), 51 (6), 51 (7), 51 (8), 51 (9), 51 (10), 51 (11), 51 (12), 51 (13), 51 (14), 51 (15), 51 (16), 51 (17), 51 (18), 51 (19), 51 (20), 51 (21) |
51 |
|
Глава 52 |
|
|
|
Вахиштоишти гата (глава 53) |
53 (1), 53 (2), 53 (3), 53 (4), 53 (5), 53 (6), 53 (7), 53 (8), 53 (9) |
53 |
|
Главы 54-72 |
54.1, 54.2 |
54.1, 54.2 |
Читать Гаты Заратуштры на русском
Скачать все Гимны Заратуштры на англ.
Ознакомиться также можно на русском здесь, на английском здесь
|
|