Ардвисур Бано Ньяиш

Журнал "Митра" № 10 (14) 2009 год

Молитва водам Ардви Суры

0
Во имя Изэдов!
Пусть процветает величие и слава Ахуры Мазды, владыки благодатного! Да придут к нам воды Ардви-Суры! Во всех грехах раскаиваюсь . . . я искупаю их.

1
Радость будет Ахуре Мазде, отвращение Ангра Майнью
от творящих благо с желанием лучшего продвижения!
Восславлю Истину:
Истина – это высшее благо . . . (3 раза)
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец . . .

Мах Ньяиш

Молитва Луне

0
Во имя Изэдов!
Пусть процветает величие и слава Ахуры Мазды, владыки благодатного!
Луне хранительнице! Во всех грехах раскаиваюсь1 . . . я искупаю их.

1
Слава Ахуре Мазде!
Слава Амеша Спэнта!
Слава Луне, сохраняющей семя Быка!
Слава ей, когда ее видно,
слава ей, когда ее видим! (3 раза)

2
Радость будет Ахуре Мазде, отвращение Ангра Майнью
от творящих благо с желанием лучшего продвижения!
Восславлю Истину:

Виспа Хумата

Все благие мысли

Все благие мысли, все благие слова и все благие дела
делаются с умом,
а все плохие мысли, все плохие слова и все плохие дела
делаются без ума.
Через все благие мысли, все благие слова и все благие дела
да будет достигнут наилучший мир (рай),
а через все плохие мысли, все плохие слова и все плохие дела
да будет достигнут злейший мир (ад).
Лучший мир (рай) - (это мир)
всех благих мыслей, благих слов и благих дел.
И это очевидно праведному.

Истина – это высшее благо . . .

Ушахин гах

Молитва Ушахине - стражу от полуночи до рассвета

1
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо . . . (3 раза) .
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
праведному Ушахине, стражу Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе; праведным Бэрджье и Нманье, стражам Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе;

2

Айвисрутрим Гах

Молитва Айвисрутриме - стражу от заката до полуночи

1
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо . . . (3 раза) .
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
праведному Айвисрутриме Айбигайе, стражу Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;
праведным Фрадат-Виспам-Худжьяйти и Заратуштротэме,
стражам Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе;

2

Узерин Гах

Молитва Узайерине - предзакатному стражу

1
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо . . . (3 раза) .
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
праведному Узайерине, стражу Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе;
праведным Фрадат-Вире и Дакхьюме, стражам Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;

2
На радость высокому Ахуре Апам Напату и водам, созданным Маздой
в хвале и молитве, в радости, в славе!

«Как избран владыка» , - скажет мне заотар,

Рапитвин Гах

Молитва Рапитвине - стражу полдня

1
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо.... (3 раза) .
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
праведному Рапитвине, стражу Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе;
праведным Фрадат-Фшаву и Зантуме, стражам Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;

2
На радость Аше Вахиште и Атару Ахуры Мазды
в хвале и молитве, в радости, в славе!
«Как избран владыка» , - скажет мне заотар,
«Так и страж от Истины»,- промолвит пусть Знающий Истину!

Молитва Хавани - стражу утра

1
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо . . . (3 раза) .
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
праведному Хавани, стражу Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе;
праведным Савангхи и Висье, стражам Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;

2
Митре на радость, владыке широких просторов,
у которого тысяча глаз и десять тысяч ушей,
изэду, по имени названному,
и Раману, господину хороших угодий
в хвале и молитве, в радости, в славе!

«Как избран владыка» , - скажет мне заотар,